Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
5160 of 60 results
51.
Album
Àlbum
Translated and reviewed by Orestes Mas
Located in picasawebalbum.cpp:61 picasawebwidget.cpp:110
52.
Tags:<p align="center"></p>
Etiquetes:<p align="center"></p>
Translated and reviewed by Orestes Mas
53.
Export Application Tags
i18n: file uploadwidget.ui line 198
Exporta etiquetes d'aplicació
Translated and reviewed by Orestes Mas
Located in rc.cpp:58
54.
<p align="center">Size</p>
<p align="center">Mida</p>
Translated and reviewed by Orestes Mas
55.
Compression Quality
i18n: file uploadwidget.ui line 258
Qualitat de compressió
Translated and reviewed by Orestes Mas
Located in rc.cpp:65
56.
Resize Check Box
Casella de redimensionat
Translated and reviewed by Orestes Mas
57.
New Album
Àlbum nou
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebwidget.cpp:119
58.
PicasaWeb Uploader
Pujador de PicasaWeb
Translated and reviewed by Orestes Mas
In upstream:
Carregador a PicasaWeb
Suggested by Josep Ma. Ferrer
59.
Account Details
i18n: file: uploadwidget.ui:241
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
Detalls del compte
Translated and reviewed by Orestes Mas
Located in rc.cpp:81 rc.cpp:137
60.
Change User
Canvia l'usuari
Translated and reviewed by Orestes Mas
In upstream:
Canvi d'usuari
Suggested by Josep Ma. Ferrer
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.