|
51.
|
|
|
Album
|
|
|
|
Àlbum
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
picasawebalbum.cpp:61 picasawebwidget.cpp:110
|
|
52.
|
|
|
Tags:<p align="center"></p>
|
|
|
|
Etiquetes:<p align="center"></p>
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
53.
|
|
|
Export Application Tags
|
|
|
i18n: file uploadwidget.ui line 198
|
|
|
|
Exporta etiquetes d'aplicació
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58
|
|
54.
|
|
|
<p align="center">Size</p>
|
|
|
|
<p align="center">Mida</p>
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
55.
|
|
|
Compression Quality
|
|
|
i18n: file uploadwidget.ui line 258
|
|
|
|
Qualitat de compressió
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
56.
|
|
|
Resize Check Box
|
|
|
|
Casella de redimensionat
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
57.
|
|
|
New Album
|
|
|
|
Àlbum nou
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebwidget.cpp:119
|
|
58.
|
|
|
PicasaWeb Uploader
|
|
|
|
Pujador de PicasaWeb
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
In upstream: |
|
Carregador a PicasaWeb
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
59.
|
|
|
Account Details
|
|
|
i18n: file: uploadwidget.ui:241
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
|
|
|
Detalls del compte
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81 rc.cpp:137
|
|
60.
|
|
|
Change User
|
|
|
|
Canvia l'usuari
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
In upstream: |
|
Canvi d'usuari
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|