Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-mpegencoder”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
19.
Maintainer
(no translation yet)
Located in kimg2mpg.cpp:255 kimg2mpg.cpp:258
27.
Default chroma mode option works only with Mjpegtools version < 1.6.3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kimg2mpg.cpp:530
28.
Check your Mjpegtools version
(no translation yet)
Located in kimg2mpg.cpp:531
29.
KIPImpegencoderChromaWarning
(no translation yet)
Located in kimg2mpg.cpp:533
38.
Cannot access to file %1, please check the path is right.
(no translation yet)
Located in kimg2mpg.cpp:691
71.
Kimg2mpgBase
 
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 45
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
72.
Encoder Settings
 
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 75
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
73.
Video Format
 
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 119
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9
78.
This option specifies the video format for your MPEG file.
For a high photographic resolution on a TV screen, select 'XVCD' (it is the same DVD resolution) although some old DVD players cannot read this format. 'VCD'/'SVCD' are more compatible with DVD players, but they are only medium resolution.
DVD is an experimental option.
 
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 160
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24
83.
This option specifies the video type for your MPEG file.
NTSC is an American TV standard; PAL/SECAM is European.
 
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 221
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Engin Çağatay.