|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Bruno Patri
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
| Shared: |
|
Étienne Biardeaud,Joëlle Cornavin,Bruno Patri
|
|
|
Suggested by
Joëlle Cornavin
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
bruno.patri@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
| Shared: |
|
etienne@cyteen.net,jcornavin@laposte.net,bruno.patri@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Joëlle Cornavin
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Image Caption
|
|
|
|
|
Modifier la légende de l'image
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
plugin_metadataedit.cpp:768 comment/commenteditdialog.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
Edit Metadata
|
|
|
|
|
Modifier les métadonnées
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
iptc/iptceditdialog.cpp:217 comment/commentremovedialog.cpp:96
comment/commenteditdialog.cpp:97 xmp/xmpeditdialog.cpp:207
exif/exifeditdialog.cpp:183
|
|
|
5.
|
|
|
A Plugin to edit images' metadata
|
|
|
|
|
Un module externe pour modifier les méta-données des images
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Author and Maintainer
|
|
|
|
|
Auteur et mainteneur
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
iptc/iptceditdialog.cpp:223 comment/commentremovedialog.cpp:102
comment/commenteditdialog.cpp:103 xmp/xmpeditdialog.cpp:213
exif/exifeditdialog.cpp:189
|
|
|
7.
|
|
|
Plugin Handbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commenteditdialog.cpp:97 commentremovedialog.cpp:95 exifeditdialog.cpp:176
iptceditdialog.cpp:192
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Enter the image caption hosted by <b>%1</b>. This field is not limited (excepted with IPTC). UTF-8 encoding will be used to save text.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commenteditdialog.cpp:105
|
|
|
9.
|
|
|
Sync JFIF Comment section
|
|
|
|
|
Synchroniser la section de commentaire JFIF
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
iptc/iptccontent.cpp:109 comment/commenteditdialog.cpp:132
xmp/xmpcontent.cpp:105 exif/exifcaption.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Sync EXIF Comment
|
|
|
|
|
Synchroniser le commentaire EXIF
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
iptc/iptccontent.cpp:113 comment/commenteditdialog.cpp:133
xmp/xmpcontent.cpp:109
|
