Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 13 results
1.
Error in opening input file
打开输入文件错误
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
打开输入文件出错
Suggested by nihui
Located in imageflip.cpp:87 convert2grayscale.cpp:96 convert2grayscale.cpp:177 jpegtransform.cpp:233 jpegtransform.cpp:335 imagerotate.cpp:88
2.
Error in opening temporary file
打开临时文件错误
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
打开临时文件出错
Suggested by nihui
Located in imageflip.cpp:93 convert2grayscale.cpp:102 imagerotate.cpp:96
4.
Cannot update source image
不能更新源图像
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
无法更新源图像
Suggested by nihui
Located in imageflip.cpp:130 convert2grayscale.cpp:139 imagerotate.cpp:136
5.
Error in opening output file
打开输出文件错误
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
打开输出文件出错
Suggested by nihui
Located in convert2grayscale.cpp:185 jpegtransform.cpp:251 jpegtransform.cpp:344
11.
Cannot rotate: %1
不能旋转: %1
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
无法旋转: %1
Suggested by nihui
Located in imagerotate.cpp:246
14.
Flip
反转
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
翻转
Suggested by nihui
Located in plugin_jpeglossless.cpp:129
19.
vertically
垂直地
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
垂直
Suggested by nihui
Located in plugin_jpeglossless.cpp:203
21.
right (clockwise)
右(顺时针)
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
右(顺时针方向)
Suggested by nihui
Located in plugin_jpeglossless.cpp:234
22.
left (counterclockwise)
坐(逆时针)
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
左(逆时针方向)
Suggested by nihui
Located in plugin_jpeglossless.cpp:239
27.
Rotating Image "%1"
旋转图像 "%1"
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
正在旋转图像“%1”
Suggested by nihui
Located in plugin_jpeglossless.cpp:326
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Wei, nihui.