Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 39 results
1.
Error in opening input file
Fel när indatafil skulle öppnas
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in imageflip.cpp:87 convert2grayscale.cpp:96 convert2grayscale.cpp:177 jpegtransform.cpp:233 jpegtransform.cpp:335 imagerotate.cpp:88
2.
Error in opening temporary file
Fel när tillfällig fil skulle öppnas
Translated by Stefan Asserhäll
Located in imageflip.cpp:93 convert2grayscale.cpp:102 imagerotate.cpp:96
3.
Cannot convert to gray scale RAW file
Kan inte konvertera obehandlad fil till gråskala
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in convert2grayscale.cpp:115
4.
Cannot update source image
Kan inte uppdatera källbild
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in imageflip.cpp:130 convert2grayscale.cpp:139 imagerotate.cpp:136
5.
Error in opening output file
Fel när utdatafil skulle öppnas
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in convert2grayscale.cpp:185 jpegtransform.cpp:251 jpegtransform.cpp:344
6.
Cannot convert to gray scale: %1
Kan inte konvertera till gråskala: %1
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in convert2grayscale.cpp:285
7.
Cannot rotate RAW file
Kan inte rotera obehandlad fil
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in imageflip.cpp:106 imagerotate.cpp:109
8.
Nonstandard flip action
Inte standardåtgärd för vändning
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in imageflip.cpp:157 imageflip.cpp:186
9.
Cannot flip: %1
Kan inte vända: %1
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in imageflip.cpp:219
10.
Nonstandard rotation angle
Inte standard rotationsvinkel
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in imagerotate.cpp:173 imagerotate.cpp:213
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.