|
|
8.
|
|
|
Create a new photo album on the iPod.
|
|
|
|
|
Stwórz nowy album zdjęciowy na ipodzie
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Utwórz nowy album ze zdjęciami na iPodzie.
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:197
|
|
|
11.
|
|
|
Rename the selected photo album on the iPod.
|
|
|
|
|
Zmień nazwę wybranego albumu zdjęć na iPodzie
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Zmień nazwę wybranych zdjęć lub albumów na iPodzie.
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:206
|
|
|
17.
|
|
|
Transfer images to the selected iPod album.
|
|
|
|
|
Przenieś obrazki do wybranego albumu iPoda
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Przesyła zdjęcia do wybranego albumu na iPodzie.
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:161
|
|
|
18.
|
|
|
The preview of the selected image in the list.
|
|
|
|
|
Podgląd wybranego z listy obrazka.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Podgląd wybranego zdjęcia z listy.
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:167
|
|
|
19.
|
|
|
Image files
|
|
|
|
|
Pliki obrazków
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Pliki ze zdjęciami
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:562
|
|
|
21.
|
|
|
New iPod Photo Album
|
|
|
|
|
Nowy album zdjęć iPoda
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Nowy album ze zdjęciami na iPodzie
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:599
|
|
|
22.
|
|
|
Create a new album:
|
|
|
|
|
Stwórz nowy album:
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Utwórz nowy album:
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:600
|
|
|
23.
|
|
|
Rename iPod Photo Album
|
|
|
|
|
Zmień nazwę albumu zdjęć iPoda
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Zmień nazwę albumu ze zdjęciami na iPodzie
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:631
|
|
|
24.
|
|
|
New album title:
|
|
|
|
|
Tytuł nowego albumu:
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Nowa nazwa albumu:
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:632
|
|
|
27.
|
|
|
&Initialize
|
|
|
|
|
&Inicjuj
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
&Inicjalizuj
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:824
|
