Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 36 results
1.
Source Album
Bronalbum
Translated by Rinse de Vries
2.
Image
Afbeelding
Translated by Rinse de Vries
3.
Albums
Albums
Translated by Rinse de Vries
4.
<div align=center><h3>Upload Queue</h3>To create a queue, <b>drag</b> images and <b>drop</b> them here.<br><br></div>
<div align=center><h3>Upload-wachtrij</h3> Om een rij te maken, <b>sleep</b> hier afbeeldingen naar toe.<br><br></div>
Translated by Rinse de Vries
5.
<div align=center><h3>iPod Albums</h3>An album needs to be created before images can be transferred to the iPod.</div>
<div align=center><h3>iPod Albums</h3>Er moet een album aangemaakt worden voordat de afbeeldingen kunnen worden overgezet naar de Ipod.</div>
Translated by Rinse de Vries
6.
iPod
iPod
Translated by Rinse de Vries
Located in IpodExportDialog.cpp:188
7.
&New...
&Nieuw...
Translated by Rinse de Vries
Located in IpodExportDialog.cpp:196
8.
Create a new photo album on the iPod.
Maak een nieuw fotoalbum op de Ipod
Translated by Rinse de Vries
Shared:
Nieuw fotoalbum op de iPod aanmaken.
Suggested by Kristof Bal
Located in IpodExportDialog.cpp:197
9.
R&ename...
H&ernoemen...
Translated by Rinse de Vries
Located in IpodExportDialog.cpp:200
10.
Remove the selected photos or albums from the iPod.
Verwijder de geselecteerde foto's of albums van de iPod
Translated by Rinse de Vries
Shared:
De geselecteerde foto's of albums van de iPod verwijderen.
Suggested by Kristof Bal
Located in IpodExportDialog.cpp:205
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Groenveld, Freek de Kruijf, Kristof Bal, Rinse de Vries.