Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 13 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
In upstream:
Rinse de Vries
Suggested by Rinse de Vries
Shared:
Kristof Bal
Suggested by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
In upstream:
rinsedevries@kde.nl
Suggested by Rinse de Vries
Shared:
kristof.bal@gmail.com
Suggested by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:2
9.
Format of image '%1' is unknown
Afbeeldingsindeling '%1' is onbekend
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Opmaak van afbeelding '%1' is onbekend
Suggested by Rinse de Vries
Located in imagegenerationfunctor.cpp:95
10.
Error loading image '%1'
Fout bij laden van afbeelding '%1'
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Kon afbeelding '%1' niet laden
Suggested by Rinse de Vries
Located in imagegenerationfunctor.cpp:104
14.
Generating files for "%1"
Bestanden voor "%1" worden aangemaakt
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Bestanden voor "%1" worden gegenereerd
Suggested by Rinse de Vries
Located in generator.cpp:258
20.
Generating HTML files
HTML-bestanden worden aangemaakt
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
HTML-bestanden worden gegenereerd
Suggested by Rinse de Vries
Located in generator.cpp:337
26.
HTML Gallery...
HTML-galerie...
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
HTML-galerij...
Suggested by Rinse de Vries
Located in plugin.cpp:67
27.
Generating gallery...
Galerie wordt gegenereerd...
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Galerij wordt gegenereerd...
Suggested by Rinse de Vries
Located in plugin.cpp:95
33.
Format:
i18n: file: imagesettingspage.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2_2)
i18n: file: imagesettingspage.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
Indeling:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Opmaak:
Suggested by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:41
37.
Include full-size original images for download
i18n: file: imagesettingspage.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copyOriginalImage)
Oorspronkelijke afbeeldingen op volledige grootte voor download bijvoegen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Originele afbeeldingen met oorspronkelijke grootte voor download insluiten
Suggested by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:32
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Freek de Kruijf, Rinse de Vries.