Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-gpssync”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
46.
Difference in min.:
Różnica w minutach:
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Różnica (w min.):
Suggested by Igor Klimer
Located in gpssyncdialog.cpp:298
62.
Could not create '%1
Nie można utworzyć '%1'
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Nie można stworzyć '%1'
Suggested by Igor Klimer
Located in kmlexport.cpp:83
63.
Could not read image '%1'
Nie można odczytać obrazka '%1'
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Nie można odczytać zdjęcia '%1'
Suggested by Igor Klimer
Located in kmlexport.cpp:174
64.
Format of image '%1' is unknown
Nieznany format obrazka '%1'
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Nieznany format zdjęcia '%1'
Suggested by Igor Klimer
Located in kmlexport.cpp:182
65.
Error loading image '%1'
Błąd podczas wczytywania pliku '%1'
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Błąd podczas wczytywania zdjęcia '%1'
Suggested by Igor Klimer
Located in kmlexport.cpp:192
66.
Could not save image '%1' to '%2'
Nie można zapisać obrazka '%1' do '%2'
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Nie można zapisać sdjęcia '%1' w '%2'
Suggested by Igor Klimer
Located in kmlexport.cpp:232
68.
Could not save icon for image '%1' to '%2'
Nie można zapisać ikony dla obrazka '%1' do '%2'
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Nie można zapisać ikony dla zdjęcia '%1' w '%2'
Suggested by Igor Klimer
Located in kmlexport.cpp:336
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Klimer, Mateusz Tybura, Pawel Dyda, Piotr Strębski.