Translations by İsmail Şimşek
İsmail Şimşek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-16 |
İsmail Şimşek
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-16 |
thelightning@mynet.com
|
|
| 3. |
Find Duplicate Images
|
|
| 2007-03-13 |
Tekrarlanan Resimleri Bul
|
|
| 4. |
A Kipi plugin to find duplicate images
This plugin is based on ShowImg implementation algorithm
|
|
| 2007-03-13 |
Tekrarlanan resimleri bulmak için bir KIPI eklentisi
Bu eklenti ShowImg dayanır
|
|
| 7. |
Find duplicate images algorithm
|
|
| 2007-03-13 |
Tekrarlanan resimleri bulma
|
|
| 9. |
Original Files
|
|
| 2007-03-13 |
Orjinal Dosyalar
|
|
| 10. |
<p>The preview of files with duplicates.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Tekrarlananlar ile birlikte dosya önizlemesi.
|
|
| 11. |
<p>This list contains all files with many duplicates.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Bu liste bütün dosyaları tekrarlananlar ile birlikte içermektedir.
|
|
| 12. |
Similar Files
|
|
| 2007-03-13 |
Benzer Dosyalar
|
|
| 13. |
<p>The preview of duplicate files.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Tekrarlanan dosyaların önizlemesi.
|
|
| 14. |
<p>This list contains all duplicates files.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Bu liste bütün tekrarlanan dosyaları içerir.
|
|
| 15. |
Identical To
|
|
| 2007-03-13 |
Aynı
|
|
| 16. |
1 Original Image with Duplicate Images Has Been Found
%n Original Images with Duplicate Images Have Been Found
|
|
| 2008-01-16 |
Tekrarlanan %n Tane Orjinal Resim Bulundu.
|
|
| 17. |
Cannot remove duplicate file:
%1
|
|
| 2007-03-13 |
Tekrarlanan dosya kaldırılamyor:
%1
|
|
| 18. |
Cannot remove original file:
%1
|
|
| 2007-03-13 |
Orjinal dosya kaldırılamyor:
%1
|
|
| 19. |
Image size: %1x%2 pixels
|
|
| 2007-03-13 |
Resim boyutu: %1x%2 benek
|
|
| 20. |
File size: 1 byte
File size: %n bytes
|
|
| 2008-01-16 |
Dosya boyutu: %n bayt
|
|
| 21. |
Modified: %1
|
|
| 2007-03-13 |
Düzenleme: %1
|
|
| 22. |
Album: %1
|
|
| 2007-03-13 |
Albüm: %1
|
|
| 23. |
Comments: %1
|
|
| 2007-03-13 |
Yorumlar: %1
|
|
| 25. |
Selection
|
|
| 2007-03-13 |
Seçim
|
|
| 26. |
Album's Selection
|
|
| 2007-03-13 |
Albümün seçimi
|
|
| 27. |
Method & Cache
|
|
| 2007-03-13 |
Yöntem & Önbellek
|
|
| 28. |
Find-Duplicates Method & Cache Configuration
|
|
| 2007-03-13 |
Tekrarlar Bulma Metodu & Önbellek Ayarları
|
|
| 29. |
Method
|
|
| 2007-03-13 |
Yöntem
|
|
| 30. |
Search method:
|
|
| 2007-03-13 |
Arama yöntemi:
|
|
| 31. |
Almost
|
|
| 2007-03-13 |
Yaklaşık
|
|
| 32. |
Fast
|
|
| 2007-03-13 |
Hızlı
|
|
| 33. |
<p>Select here the search method used to find duplicate images in the Albums database.<p><b>Almost</b>: the algorithm calculates an approximate difference between images. This method is slower but robust. You can affine the thresholding using the "Approximate Threshold" parameter.<p><b>Fast</b>: the algorithm compares bit-by-bit the files for fast image parsing. This method is faster but is not as robust.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Albümlerde tekrarlanan resim bulma metodunu seçin.<p>Yaklaşık</b>: algoritma resimler arasındaki farkları yaklaşık olarak hesaplar.Bu metod yavaş fakat güçlüdür."Yakınlık derecesi"parametresi<p><b>Fast</b>: algoritma resimleri bit bit karşılaştırır.Bu metod hızlıdır fakat güçlü değildir.
|
|
| 34. |
Approximate threshold:
|
|
| 2007-03-13 |
Yakınlık (benzerlik) eşiği:
|
|
| 35. |
<p>Select here the approximate threshold value, as a percentage, for the 'Almost' find-duplicates method. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 88.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>'Hemen hemen' tekrarlanan resim bulma metodu için, yüzdelik olarak, yakınlık bulma derecesini seçin.Bu değer algoritma tarafından iki benzer resmi ayırmak için kullanılır. Standart değer 88'dir.
|
|
| 36. |
Cache Maintenance
|
|
| 2007-03-13 |
Önbellek Bakımı
|
|
| 37. |
The find-duplicate-images process uses a cache folder for images' fingerprints
to speed up the analysis of items from Albums.
|
|
| 2007-03-13 |
Tekrarlanan resim bulma işlemi, resim parmakizleri için bir önbellek dizini kullanır.
Böylece Albüm başlıklarının incelenmesi hızlandırılır.
|
|
| 38. |
&Update Cache
|
|
| 2007-03-13 |
Önbelleği &Güncelle
|
|
| 39. |
<p>Update the cache data for the selected Albums.
|
|
| 2007-03-13 |
<p> Seçilen albümler için önbellek bilgilerini güncelle.
|
|
| 40. |
&Purge Cache (Albums Selected)
|
|
| 2007-03-13 |
Önbelleği &Temizle (Seçilen Albümler)
|
|
| 41. |
<p>Purge the cache data for the selected Albums.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Seçilen albümdeki önbellek bilgilerini temizle.
|
|
| 42. |
&Purge All Caches
|
|
| 2007-03-13 |
&Bütün Önbelleği Temizle
|
|
| 43. |
<p>Purge the cache data for all Albums.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Bütün albümler için önbellek bilgilerini temizle.
|
|
| 44. |
You must select at least one Album for the update cache process.
|
|
| 2007-03-13 |
Önbelleği güncelleme işlemi için en az bir albüm seçmelisiniz.
|
|
| 45. |
You must select at least one Album for the purge cache process.
|
|
| 2007-03-13 |
Önbelleği temizleme işlemi için en az bir albüm seçmelisiniz.
|
|
| 46. |
You must select at least one Album for which to find duplicate images.
|
|
| 2007-03-13 |
Tekrarlanan resim bulmak için ilgili en az bir albüm seçmelisiniz.
|
|
| 47. |
No identical files found
|
|
| 2007-03-13 |
Özdeş dosya bulunamadı
|
|
| 48. |
Selected Albums cache purged successfully!
|
|
| 2007-03-13 |
Seçilen albümlerin önbellekleri başarılı bir şekilde temizlendi!
|
|
| 49. |
Cannot purge selected Albums cache!
|
|
| 2007-03-13 |
Seçilen albüm önbellekleri temizlenemiyor!
|
|
| 50. |
All cache purged successfully!
|
|
| 2007-03-13 |
Bütün önbellek başarılı bir şekilde temizlendi!
|
|
