Translations by Spiros Georgaras
Spiros Georgaras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Cannot purge selected Albums cache!
|
|
| 2007-03-13 |
Αδύνατος ο καθαρισμός της λανθάνουσας μνήμης των επιλεγμένων άλμπουμ!
|
|
| 50. |
All cache purged successfully!
|
|
| 2007-03-13 |
Όλες οι λανθάνουσες μνήμες καθαρίστηκαν επιτυχώς!
|
|
| 51. |
Cannot purge all cache!
|
|
| 2007-03-13 |
Αδύνατος ο καθαρισμός όλων των λανθανουσών μνημών!
|
|
| 52. |
Updating in progress...
|
|
| 2007-03-13 |
Ενημέρωση σε εξέλιξη...
|
|
| 53. |
Selected Albums cache updated successfully!
|
|
| 2007-07-10 |
Η λανθάνουσα μνήμη των επιλεγμένων άλμπουμ ενημερώθηκε επιτυχώς!
|
|
| 54. |
Updating in progress for:
|
|
| 2007-03-13 |
Ενημέρωση σε εξέλιξη για το:
|
|
| 55. |
&Find Duplicate Images...
|
|
| 2007-03-13 |
&Αναζήτηση όμοιων εικόνων...
|
|
| 56. |
Similar comparison for '%1'
|
|
| 2007-03-13 |
Παρόμοια σύγκριση για το '%1'
|
|
| 57. |
Exact comparison for '%1'
|
|
| 2007-03-13 |
Ακριβής σύγκριση για το '%1'
|
|
| 58. |
Creating fingerprint for '%1'
|
|
| 2007-03-13 |
Δημιουργία αποτυπώματος για το '%1'
|
|
| 59. |
Fast parsing for '%1'
|
|
| 2007-03-13 |
Γρήγορη ανάλυση για το '%1'
|
|
| 60. |
Checking 1 image...
Checking %n images...
|
|
| 2008-01-16 |
Έλεγχος 1 εικόνας...
Έλεγχος %n εικόνων...
|
|
| 61. |
Failed to create fingerprint for '%1'
|
|
| 2007-03-13 |
Η δημιουργία αποτυπώματος για το '%1' απέτυχε
|
|
| 62. |
Failed to find similar images.
|
|
| 2007-03-13 |
Η αναζήτηση παρόμοιων εικόνων απέτυχε.
|
|
| 63. |
Failed to find exact image.
|
|
| 2007-03-13 |
Η αναζήτηση όμοιων εικόνων απέτυχε.
|
|
| 64. |
Failed to check images...
|
|
| 2007-03-13 |
Ο έλεγχος των εικόνων απέτυχε...
|
|
| 65. |
Fingerprint created for '%1'
|
|
| 2007-03-13 |
Δημιουργήθηκε αποτύπωμα για το '%1'
|
|
| 66. |
Fast parsing completed for '%1'
|
|
| 2007-03-13 |
Η γρήγορη ανάλυση για το '%1' ολοκληρώθηκε
|
|
| 67. |
Finding similar images for '%1' completed.
|
|
| 2007-03-13 |
Η αναζήτηση παρόμοιων εικόνων για το '%1' ολοκληρώθηκε.
|
|
| 68. |
Finding exact images for '%1' completed.
|
|
| 2007-03-13 |
Η αναζήτηση όμοιων εικόνων για το '%1' ολοκληρώθηκε.
|
|
| 69. |
Checking images complete...
|
|
| 2007-03-13 |
Ο έλεγχος των εικόνων ολοκληρώθηκε...
|
|
| 70. |
Displaying results...
|
|
| 2007-03-13 |
Εμφάνιση αποτελεσμάτων...
|
|
