Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-cdarchiving”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Іван Петрущак
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
ivanpetrouchtchak@yahoo.com
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
CD (650Mb)
КД (650МБ)
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in cdarchiving.cpp:157 cdarchivingdialog.cpp:160 cdarchivingdialog.cpp:164 cdarchivingdialog.cpp:598
4.
KIPI Albums Archiving
Архівування альбомів - KIPI
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in cdarchiving.cpp:163
5.
CD Albums
Альбоми на КД
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in cdarchiving.cpp:179
6.
KIPI Album CD archiving
Архівування альбомів на КД - KIPI
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in cdarchiving.cpp:180
7.
LINUX
LINUX
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in cdarchiving.cpp:181 cdarchivingdialog.cpp:453
8.
K3b CD-DVD Burning application
K3b - програма для запису КД/DVD
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in cdarchiving.cpp:182 cdarchivingdialog.cpp:465
9.
KIPI CD-Archiving plugin
Втулок архівування на КД - KIPI
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in cdarchiving.cpp:184
10.
Cannot start K3b program : fork failed.
Не вдалося запустити програму K3b: створення процесу зазнало невдачі.
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in cdarchiving.cpp:411
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak.