Translations by Mirza

Mirza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
5.
Create Calendar
2010-10-07
Napravi kalendar
6.
Select Year
2010-10-07
Izaberite godinu
7.
Select Images
2010-10-07
Izaberite slike
8.
Left click on Months to Select Images. Right click to Clear Month. You can also drag and drop images onto the Months
2010-10-07
Lijevo kliknite na mjesece da biste izabrali slike. Desno kliknite da biste očistili mjesec. Takođe možete prevući i ispustiti slike na mjesece.
9.
Preview
2010-10-07
Pregled
10.
Settings
2010-10-07
Postavke
12.
Image Position
2010-10-07
Položaj slike
14.
Image to text ratio:
2010-10-07
Odnos slike i teksta:
15.
Font:
2010-10-07
Font:
16.
Create Template for Calendar
2010-10-07
Napravi šablon za kalendar
18.
Select Year & Images
2010-10-07
Izaberite godinu i slike
19.
Current Page
2010-10-07
Tekuća strana
20.
Total Pages
2010-10-07
Ukupno strana
21.
Printing
2010-10-07
Štampanje
22.
Calendar
2010-10-07
Kalendar
23.
A Kipi plugin to create a calendar
2010-10-07
Priključak Kipi-ja za pravljenje kalendara
24.
Author and maintainer
2010-10-07
Autor i održavalac
31.
Printing Cancelled
2010-10-07
Štampanje je otkazano
32.
Printing Complete
2010-10-07
Štampanje je završeno
33.
Printing Calendar Page for %1 of %2
2010-10-07
Štampam stranu kalendara %1 od %2
34.
Create Calendar...
2010-10-07
Napravi kalendar...
36.
Select an optional calendar file with the official holidays
2010-10-07
Izaberite opcioni fajl kalendara sa zvaničnim praznicima
38.
Select an optional calendar file with your "family holidays"
2010-10-07
Izaberite opcioni fajl kalendara sa vašim „porodičnim praznicima“