Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 85 results
5.
<p>If you enable this option, all preview effects will be calculated on a small zone of the image (300x300 pixels in the top left corner). Enable this option if you have a slow computer.
(no translation yet)
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:153
25.
Image File List (1 item)
Image File List (%n items)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:309 batchprocessimagesdialog.cpp:923
42.
<qt>Error adding image to application; error message was: <b>%1</b></qt>
(no translation yet)
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:605
43.
Error Adding Image to Application
(no translation yet)
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:607
53.
Cannot process preview for image "%1".
The output messages are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:771
61.
<p>You can see here the operations' results during the process. Double-click on an item for more information once the process has ended. <p>You can use the "Add" button or drag-and-drop to add some new items to the list. <p>If the items are taken from different Albums the process' results will be merged to the target Album.
(no translation yet)
Located in batchprocessimageslist.cpp:60
66.
Plugin Handbook
(no translation yet)
Located in borderimagesdialog.cpp:76 colorimagesdialog.cpp:75 convertimagesdialog.cpp:81 effectimagesdialog.cpp:75 filterimagesdialog.cpp:75 recompressimagesdialog.cpp:74 renameimagesdialog.cpp:68 resizeimagesdialog.cpp:76
72.
Niepce
(no translation yet)
73.
<p>Select here the border type for your images:<p><b>Solid</b>: just surround the images with a line.<p><b>Niepce</b>: surround the images with a fine line and a large border (ideal for black and white pictures).<p><b>Raise</b>: creating a 3D effect around the images.<p><b>Frame</b>: surround the images with an ornamental border.<p>
(no translation yet)
Located in borderimagesdialog.cpp:93
84.
<p>Select here the bevel width in pixels. This value must be <= Border width / 2
(no translation yet)
Located in borderoptionsdialog.cpp:145
110 of 85 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Olykainen, NGAGE13, Nick Shaforostoff, Opossum, Paul Pletenev, Yuri Efremov, Zaitsev Nick.