Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
14 of 4 results
1.
GenericName=Backup System
GenericName=バックアップシステム
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-10-02
Located in keep/app/keep.desktop:5
2.
Name=Keep
Name=Keep
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-10-02
Located in keep/app/keep.desktop:31
3.
Name=Keep daemon
Name=Keep デーモン
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-10-02
Located in keep/kded/keep.desktop:10
4.
Comment=Backup System
Comment=バックアップシステム
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-10-02
Located in keep/kded/keep.desktop:33
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.