Translations by Aydın Demirel
Aydın Demirel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Open new tab
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 4. |
Close the current tab
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 10. |
Edit Referrer with Quanta
|
|
| 2006-04-26 |
Başvurucuyu Quanta ile Düzenle
|
|
| 11. |
Open URL
|
|
| 2006-04-26 |
URL Aç
|
|
| 2006-04-26 |
URL Aç
|
|
| 2006-04-26 |
URL Aç
|
|
| 12. |
Open Referrer URL
|
|
| 2006-04-26 |
Başvurucu URL Aç
|
|
| 13. |
Copy URL
|
|
| 2006-04-26 |
URL'yi Kopyala
|
|
| 2006-04-26 |
URL'yi Kopyala
|
|
| 2006-04-26 |
URL'yi Kopyala
|
|
| 17. |
Invalid URL.
|
|
| 2006-04-26 |
Geçersiz URL.
|
|
| 2006-04-26 |
Geçersiz URL.
|
|
| 2006-04-26 |
Geçersiz URL.
|
|
| 18. |
ROOT URL.
|
|
| 2006-04-26 |
KÖK URL.
|
|
| 2006-04-26 |
KÖK URL.
|
|
| 2006-04-26 |
KÖK URL.
|
|
| 30. |
Clear filter
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 38. |
Export Results as HTML
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 41. |
KLinkStatus
|
|
| 2006-04-26 |
KBağlantıDurumu
|
|
| 2006-04-26 |
KBağlantıDurumu
|
|
| 2006-04-26 |
KBağlantıDurumu
|
|
| 43. |
Message is null.
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 44. |
The selected stylesheet is invalid.
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 45. |
Message could not be parsed. This is likely due to an encoding problem.
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 46. |
<div><b>KLinkStatus encountered the following error while parsing a message:</b><br />%1</div>
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 47. |
A Link Checker
|
|
| 2006-04-26 |
Bir Bağlantı Kontrol Edici
|
|
| 2006-04-26 |
Bir Bağlantı Kontrol Edici
|
|
| 2006-04-26 |
Bir Bağlantı Kontrol Edici
|
|
| 50. |
Identification
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 53. |
New Link Check
|
|
| 2006-04-26 |
Yeni Bağlantı Kontrolü
|
|
| 58. |
&Report Bug...
|
|
| 2006-04-26 |
Hata &Raporu...
|
|
| 2006-04-26 |
Hata &Raporu...
|
|
| 2006-04-26 |
Hata &Raporu...
|
|
| 59. |
E&xport Results as HTML...
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 61. |
&Hide Search Panel
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 62. |
&Show Search Panel
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 76. |
URL:
|
|
| 2006-04-26 |
URL:
|
|
| 83. |
Elapsed time:
|
|
| 2006-04-26 |
Geçen süre:
|
|
| 84. |
hh:mm:ss.zzz
|
|
| 2006-04-26 |
ss:dd:sn:sls
|
|
| 85. |
User-Agent
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 86. |
Send Identification
|
|
| 2008-01-14 | ||
| 91. |
Check parent folders
|
|
| 2006-04-26 |
Üst klasörleri kontrol et
|
|
| 2006-04-26 |
Üst klasörleri kontrol et
|
|
| 2006-04-26 |
Üst klasörleri kontrol et
|
|
| 2006-04-26 |
Üst klasörleri kontrol et
|
|
| 92. |
Number of items in URL history:
|
|
| 2006-04-26 |
URL tarihçesi içindeki öğelerin sayısı:
|
|
| 2006-04-26 |
URL tarihçesi içindeki öğelerin sayısı:
|
|
| 2006-04-26 |
URL tarihçesi içindeki öğelerin sayısı:
|
|
| 2006-04-26 |
URL tarihçesi içindeki öğelerin sayısı:
|
|
| 102. |
Misc
|
|
| 2008-01-14 | ||
