Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdf”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
46.
This filename is not valid: %1
It must end with "_mount" or "_unmount".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ファイル名 %1 が無効です。
"_mount" か "_unmount" で終わっていなければなりません。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
無効なファイル名です: %1
“_mount” か “_unmount” で終わっていなければなりません。
Suggested by Yukiko Bando
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.