|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
In upstream: |
|
रविशंकर श्रीवास्तव
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
Shared: |
|
रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
In upstream: |
|
raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
Shared: |
|
raviratlami@aol.in
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
3.
|
|
|
KCharSelectApplet
|
|
|
|
के-चर-सलेक्ट-ऐपलेट
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
charselectapplet.cpp:142
|
|
4.
|
|
|
A character picker applet.
Used to copy single characters to the X11 clipboard.
You can paste them to an application with the middle mouse button.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
एक अक्षर चयनक ऐपलेट.
X11 क्लिपबोर्ड में एक अक्षर को नक़ल करने के काम आता है.
आप इन्हें किसी भी अनुप्रयोग में मध्य माउस बटन से चिपका सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
charselectapplet.cpp:143
|
|
5.
|
|
|
Cell width:
|
|
|
|
सेल चौड़ाईः
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
charselectapplet.cpp:349
|
|
6.
|
|
|
Cell height:
|
|
|
|
सेल ऊंचाईः
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
charselectapplet.cpp:350
|
|
7.
|
|
|
Characters:
|
|
|
|
अक्षरः
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
charselectapplet.cpp:351
|