Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 14 results
1.
&To Clipboard
クリップボードへ(&T)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-10
Located in kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89
2.
To Clipboard &UTF-8
&UTF-8 でクリップボードへ
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
Shared:
UTF-8 でクリップボードへ(&U)
Suggested by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcharselectdia.cc:95
3.
To Clipboard &HTML
&HTML でクリップボードへ
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
Shared:
HTML でクリップボードへ(&H)
Suggested by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcharselectdia.cc:98
4.
&From Clipboard
クリップボードから(&F)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-10
Located in kcharselectdia.cc:102
5.
From Clipboard UTF-8
UTF-8 でクリップボードから
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
Shared:
UTF-8 でクリップボードから(&C)
Suggested by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcharselectdia.cc:107
6.
From Clipboard HTML
HTML でクリップボードから
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
Shared:
HTML でクリップボードから(&M)
Suggested by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcharselectdia.cc:110
7.
&Flip
明滅(&F)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-10
Located in kcharselectdia.cc:98
8.
&Alignment
配置(&A)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-10
9.
KDE character selection utility
KDE 文字選択ユーティリティ
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Reviewed by Fumiaki Okushi on 2011-01-13
Located in main.cc:25
10.
KCharSelect
KCharSelect
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-10
Located in main.cc:32
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.