Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcalc”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
171 → 173 of 173 results First • • Next • Last
171.
Whether to show constant buttons.
 
i18n: file: kcalc.kcfg:122
i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General)
定数ボタンを表示するかどうか
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in rc.cpp:205
172.
Name of the user programmable constants.
 
i18n: file: kcalc.kcfg:136
i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
ユーザ定義定数の名前
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in rc.cpp:214
173.
List of user programmable constants
 
i18n: file: kcalc.kcfg:155
i18n: ectx: label, entry (valueConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
ユーザ定義定数の一覧
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in rc.cpp:217
171 → 173 of 173 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kenshi Muto, Yukiko Bando.