Ubuntu
kdeutils package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “irkick”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
6.
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
Het infraroodsysteem heeft de verbinding verbroken. Afstandsbedieningen zijn niet langer beschikbaar.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in irkick.cpp:115
7.
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
De verbinding met het infraroodsysteem is tot stand gebracht. Afstandsbedieningen zijn nu beschikbaar.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in irkick.cpp:102
8.
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
Wilt u dat de Infrarood Afstandsbedieningsserver automatisch wordt gestart als u zich aanmeldt?
Translated and reviewed by Rinse de Vries
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Rinse de Vries.