Translations by Vedran Ljubovic
Vedran Ljubovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Vedran Ljubović
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
vljubovic@smartnet.ba
|
|
| 3. |
KDE Lirc Server: Ready.
|
|
| 2006-04-10 |
KDE Lirc Server: Spreman.
|
|
| 4. |
KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found.
|
|
| 2006-04-10 |
KDE Lirc Server: Nisam pronašao nijedan infracrveni daljinski upravljač.
|
|
| 5. |
&Configure...
|
|
| 2006-04-10 |
&Podesi...
|
|
| 6. |
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
|
|
| 2006-04-10 |
Infracrveni sistem je prekinuo vezu. Daljinski upravljači više nisu dostupni.
|
|
| 7. |
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
|
|
| 2006-04-10 |
Konekcija na infracrveni sistem je ostvarena. Daljinski upravljači sada mogu biti dostupni.
|
|
| 8. |
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
|
|
| 2006-04-10 |
Da li će Server za infracrvenu daljinsku kontrolu biti pokrenut svaki put kada započnete KDE?
|
|
| 9. |
Automatically Start?
|
|
| 2006-04-10 |
Automatski pokreni?
|
|
| 12. |
Resetting all modes.
|
|
| 2006-04-10 |
Poništavam sve režime.
|
|
| 13. |
Starting <b>%1</b>...
|
|
| 2006-04-10 |
Pokrećem <b>%1</b>...
|
|
| 14. |
IRKick
|
|
| 2006-04-10 |
IRKick
|
|
| 15. |
The KDE Infrared Remote Control Server
|
|
| 2006-04-10 |
KDEov Server za infracrvenu daljinsku kontrolu
|
|
| 16. |
Author
|
|
| 2006-04-10 |
Autor
|
|
| 17. |
Original LIRC interface code
|
|
| 2006-04-10 |
Originalni kod LIRC interfejsa
|
|
| 18. |
Ideas, concept code
|
|
| 2006-04-10 |
Ideje, konceptni kod
|
|
| 19. |
Random patches
|
|
| 2006-04-10 |
Razne zakrpe
|
|
| 20. |
Ideas
|
|
| 2006-04-10 |
Ideje7
|
|
