Translations by Nick Ellery
Nick Ellery has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
The deletion operation failed.
|
|
| 2008-05-04 |
The deletion operation failed.
|
|
| 5. |
The password was incorrect.
|
|
| 2008-05-04 |
The password was incorrect.
|
|
| 7. |
The extraction operation failed.
|
|
| 2008-05-04 |
The extraction operation failed.
|
|
| 8. |
The addition operation failed.
|
|
| 2008-05-04 |
The addition operation failed.
|
|
| 9. |
Choose Archive Format
|
|
| 2008-05-04 |
Choose Archive Format
|
|
| 12. |
Compressed File
|
|
| 2008-05-04 |
Compressed File
|
|
| 15. |
ark
|
|
| 2008-05-04 |
ark
|
|
| 18. |
Add &File...
|
|
| 2008-05-04 |
Add &File...
|
|
| 19. |
Add Folde&r...
|
|
| 2008-05-04 |
Add Folde&r...
|
|
| 20. |
E&xtract...
|
|
| 2008-05-04 |
E&xtract...
|
|
| 21. |
De&lete
|
|
| 2008-05-04 |
De&lete
|
|
| 22. |
&View
|
|
| 2008-05-04 |
&View
|
|
| 24. |
Edit &With...
|
|
| 2008-05-04 |
Edit &With...
|
|
| 26. |
&Invert Selection
|
|
| 2008-05-04 |
&Invert Selection
|
|
| 27. |
Configure &Ark...
|
|
| 2008-05-04 |
Configure &Ark...
|
|
| 29. |
Hide Search Bar
|
|
| 2008-05-04 |
Hide Search Bar
|
|
| 30. |
The archive "%1" has been modified.
Do you want to save it?
|
|
| 2008-05-04 |
The archive "%1" has been modified.
Do you want to save it?
|
|
| 31. |
Save Archive?
|
|
| 2008-05-04 |
Save Archive?
|
|
| 32. |
Downloading %1...
|
|
| 2008-05-04 |
Downloading %1...
|
|
| 33. |
Total: 0 files
|
|
| 2008-05-04 |
Total: 0 files
|
|
| 35. |
Wrong number of arguments specified
|
|
| 2008-05-04 |
Wrong number of arguments specified
|
|
| 36. |
You need to specify at least one file to be added to the archive.
|
|
| 2008-05-04 |
You need to specify at least one file to be added to the archive.
|
|
| 38. |
The file you're trying to view may be an executable. Running untrusted executables may compromise your system's security.
Are you sure you want to run that file?
|
|
| 2008-05-04 |
The file you're trying to view may be an executable. Running untrusted executables may compromise your system's security.
Are you sure you want to run that file?
|
|
| 39. |
Run Nevertheless
|
|
| 2008-05-04 |
Run Nevertheless
|
|
| 41. |
%n file %1
%n files %1
|
|
| 2008-05-04 |
%n file %1
|
|
| 43. |
Please save your archive in the same format as the original.
Hint: Use one of the suggested extensions.
|
|
| 2008-05-04 |
Please save your archive in the same format as the original.
Hint: Use one of the suggested extensions.
|
|
| 46. |
An error occurred while opening the archive %1.
|
|
| 2008-05-04 |
An error occurred while opening the archive %1.
|
|
| 48. |
Not enough free disc space to extract the archive.
|
|
| 2008-05-04 |
Not enough free disc space to extract the archive.
|
|
| 49. |
An error occurred while extracting the archive.
|
|
| 2008-05-04 |
An error occurred while extracting the archive.
|
|
