Translations by Spiros Georgaras
Spiros Georgaras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
&Show icon only
|
|
| 2008-01-12 |
Εμφάνι&ση μόνο του εικονιδίου
|
|
| 14. |
Text
|
|
| 2007-06-05 |
Κείμενο
|
|
| 15. |
Color:
|
|
| 2007-06-05 |
Χρώμα:
|
|
| 25. |
Your names
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 26. |
Your emails
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
kaniosh@linuxmail.org,sdramis@egnatia.ee.auth.gr,sng@hellug.gr
|
|
| 49. |
Weather applet for the Kicker
|
|
| 2008-02-16 |
Μικροεφαρμογή καιρού για το Kicker
|
|
| 58. |
For some reason a new log file could not be opened.
Please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
|
|
| 2008-01-12 |
Για κάποιο λόγο ένα νέο αρχείο καταγραφής ήταν αδύνατο να ανοιχτεί.
Παρακαλώ ελέγξτε αν ο δίσκος σας είναι γεμάτος ή αν έχετε άδεια εγγραφής στην τοποθεσία που προσπαθείτε να γράψετε.
|
|
| 62. |
1 meter
%n meters
|
|
| 2007-10-27 |
1 μέτρο
%n μέτρα
|
|
| 102. |
%1 %2 %3
|
|
| 2007-10-27 |
%1 %2 %3
|
|
| 126. |
1 MPH
%n MPH
|
|
| 2007-10-27 |
1 MPH
%n MPH
|
|
| 127. |
Wind gusts up to 1 km/h
Wind gusts up to %n km/h
|
|
| 2007-10-27 |
Ένταση ανέμου μέχρι και 1 km/h
Ένταση ανέμου μέχρι και %n km/h
|
|
| 128. |
Wind gusts up to 1 MPH
Wind gusts up to %n MPH
|
|
| 2007-10-27 |
Ένταση ανέμου μέχρι και 1 MPH
Ένταση ανέμου μέχρι και %n MPH
|
|
| 134. |
Weather Report - %1 - %2
|
|
| 2007-03-08 |
Μετεωρολογική αναφορά - %1 - %2
|
|
| 135. |
Latest data from %1
|
|
| 2007-06-05 |
Τελευταία δεδομένα από %1
|
|
