Translations by Anthony Mercatante
Anthony Mercatante has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KdeSudo
|
|
| 2007-09-28 |
KdeSudo
|
|
| 2. |
sets a runas user
|
|
| 2007-09-28 |
Spécifie l'utilisateur cible
|
|
| 3. |
The command to execute
|
|
| 2007-09-28 |
Commande à exécuter
|
|
| 2007-09-28 |
Commande à exécuter
|
|
| 2007-09-28 |
Commande à exécuter
|
|
| 13. |
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
| 2007-09-28 |
Commentaire à afficher dans la boite de dialogue
|
|
| 15. |
<b>%1</b> needs administrative privileges. Please enter your password for verification.
|
|
| 2007-09-28 |
<b>%1</b> a besoin des droits d'administration. Merci de saisir votre mot de passe pour vérification.
|
|
| 16. |
No command arguments supplied!
Usage: kdesudo [-u <runas>] <command>
KdeSudo will now exit...
|
|
| 2008-01-12 |
Aucune commande spécifiée en argument!
Utilisation: kdesudo [-u <runas>] <command>
KdeSudo va maintenant se fermer...
|
|
| 2008-01-12 |
Aucune commande spécifiée en argument!
Utilisation: kdesudo [-u <runas>] <command>
KdeSudo va maintenant se fermer...
|
|
| 2008-01-12 |
Aucune commande spécifiée en argument!
Utilisation: kdesudo [-u <runas>] <command>
KdeSudo va maintenant se fermer...
|
|
| 22. |
Command not found!
|
|
| 2007-09-28 |
Commande inexistante!
|
|
| 2007-09-28 |
Commande inexistante!
|
|
| 2007-09-28 |
Commande inexistante!
|
|
| 23. |
Your username is unknown to sudo!
|
|
| 2008-01-12 |
Votre nom d'utilisateur est inconnu de sudo!
|
|
| 2008-01-12 |
Votre nom d'utilisateur est inconnu de sudo!
|
|
| 2008-01-12 |
Votre nom d'utilisateur est inconnu de sudo!
|
|
| 24. |
Your user is not allowed to run the specified command!
|
|
| 2007-09-28 |
Vous n'avez pas le droit d'exécuter la commande spécifiée!
|
|
| 2007-09-28 |
Vous n'avez pas le droit d'exécuter la commande spécifiée!
|
|
| 2007-09-28 |
Vous n'avez pas le droit d'exécuter la commande spécifiée!
|
|
| 25. |
Your user is not allowed to run sudo on this host!
|
|
| 2008-01-12 |
Vous n'avez pas le droit d'exécuter sudo sud l'hôte spécifié!
|
|
| 2008-01-12 |
Vous n'avez pas le droit d'exécuter sudo sud l'hôte spécifié!
|
|
| 2008-01-12 |
Vous n'avez pas le droit d'exécuter sudo sud l'hôte spécifié!
|
|
| 26. |
Your names
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-08 |
Anthony Mercatante
|
|
| 27. |
Your emails
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-08 |
tonio@ubuntu.com
|
|
