|
|
423.
|
|
|
&Name:
|
|
|
|
|
名前(&N)
|
|
Translated by
Shinya TAKEBAYASHI
|
|
Reviewed by
Fumiaki Okushi
|
| In upstream: |
|
名前(&N):
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
|
758.
|
|
|
Place all the classes you want to generate code 
for in the right hand side list |
|
|
i18n: file: codegenwizard/codegenselectpage.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelTitle)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
コードを生成したい全てのクラスを、右側のリストに置いてください
|
|
Translated by
Shinya TAKEBAYASHI
|
|
Reviewed by
Fumiaki Okushi
|
| In upstream: |
|
コードを生成するすべてのクラスを、右側のリストに置いてください
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1396
|
|
|
797.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
ABE Masanori, Shinya TAKEBAYASHI
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
798.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
maas_abb@ybb.ne.jp, makoto@kanon-net.jp
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
