Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “multisynk”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
_: NAME OF TRANSLATORS
Your names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Juan Manuel García Molina
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
juanma@superiodico.net
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in _translatorinfo.cpp:3
50.
Plugins
Complementos
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Extensiones
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in paireditorwidget.cpp:116
51.
Synchronize Options
Opciones de sincronización
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Sincronizar opciones
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in paireditorwidget.cpp:117
52.
Synchronization Plugins
Complementos de sincronización
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Extensiones de sincronización
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in paireditorwidget.cpp:125
53.
First plugin:
Primer complemento:
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Primera extensión:
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in paireditorwidget.cpp:131
54.
Second plugin:
Segundo complemento:
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Segunda extensión:
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in paireditorwidget.cpp:134
55.
Display name:
Nombre a mostrar:
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Juan Manuel García Molina
In upstream:
Mostrar nombre:
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in paireditorwidget.cpp:143
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Juan Manuel García Molina.