Translations by Donatas Glodenis
Donatas Glodenis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-30 |
Donatas Glodenis
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-30 |
dgvirtual@akl.lt
|
|
| 3. |
GnuPG log viewer
|
|
| 2006-04-11 |
GnuPG žurnalų žiūryklė
|
|
| 4. |
Original Author
|
|
| 2006-04-11 |
Originalo autorius
|
|
| 5. |
KWatchGnuPG
|
|
| 2006-04-11 |
KWatchGnuPG
|
|
| 6. |
Configure KWatchGnuPG
|
|
| 2006-04-11 |
Konfigūruoti KWatchGnuPG
|
|
| 7. |
WatchGnuPG
|
|
| 2006-04-11 |
WatchGnuPG
|
|
| 8. |
&Executable:
|
|
| 2008-10-10 |
Vy&kdomasis failas:
|
|
| 2006-04-11 |
Vy&kdomoji byla:
|
|
| 2006-04-11 |
Vy&kdomoji byla:
|
|
| 2006-04-11 |
Vy&kdomoji byla:
|
|
| 9. |
&Socket:
|
|
| 2006-04-11 |
&Lizdas:
|
|
| 10. |
None
|
|
| 2006-04-11 |
Jokia
|
|
| 11. |
Basic
|
|
| 2006-04-11 |
Paprasta
|
|
| 12. |
Advanced
|
|
| 2006-04-11 |
Sudėtingesnis
|
|
| 13. |
Expert
|
|
| 2006-04-11 |
Ekspertas
|
|
| 14. |
Guru
|
|
| 2006-04-11 |
Guru
|
|
| 15. |
Default &log level:
|
|
| 2006-04-11 |
Numatytas ž&urnalizavimo lygis:
|
|
| 16. |
Log Window
|
|
| 2006-04-11 |
Žurnalo langas
|
|
| 17. |
lines
|
|
| 2007-10-30 |
eilutės
|
|
| 2006-04-11 |
eilutės
|
|
| 18. |
unlimited
|
|
| 2006-04-11 |
neribotas
|
|
| 19. |
&History size:
|
|
| 2006-04-11 |
&Istorijos dydis:
|
|
| 20. |
Set &Unlimited
|
|
| 2006-04-11 |
Nurodyti &neribotą
|
|
| 21. |
Enable &word wrapping
|
|
| 2006-04-11 |
Įgalinti žodžių &kėlimą
|
|
| 22. |
C&lear History
|
|
| 2006-04-11 |
&Išvalyti istoriją
|
|
| 23. |
Configure KWatchGnuPG...
|
|
| 2009-10-06 |
Konfigūruoti KWatchGnuPG...
|
|
| 24. |
The watchgnupg logging process could not be started.
Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.
This log window is now completely useless.
|
|
| 2006-04-11 |
Watchgnupg žurnalizavimo proceso startuoti nepavyko.
Prašome įdiegti watchgnupg kur nors Jūsų $PATH.
Šis žurnalo langas šiuo metu niekam nereikalingas.
|
|
| 25. |
There are no components available that support logging.
|
|
| 2006-04-11 |
Nėra pasiekiamų, žurnalizavimą palaikančių komponentų.
|
|
| 26. |
The watchgnupg logging process died.
Do you want to try to restart it?
|
|
| 2006-04-11 |
Watchgnupg žurnalizavimo procesas mirė.
Ar norite startuoti jį iš naujo?
|
|
| 29. |
====== Restarting logging process =====
|
|
| 2006-04-11 |
====== Perstartuoti žurnalizavimo procesą =====
|
|
| 30. |
The watchgnupg logging process is not running.
This log window is now completely useless.
|
|
| 2006-04-11 |
Watchgnupg žurnalizavimo procesas nėra įjungtas.
Šis žurnalo langas šiuo metu niekam nereikalingas.
|
|
| 31. |
Save Log to File
|
|
| 2008-10-10 |
Išsaugoti žurnalą į failą
|
|
| 2006-04-11 |
Išsaugoti žurnalą į bylą
|
|
| 2006-04-11 |
Išsaugoti žurnalą į bylą
|
|
| 2006-04-11 |
Išsaugoti žurnalą į bylą
|
|
| 32. |
The file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
| 2008-10-10 |
Failas, pavadintas „%1“ jau yra. Ar tikrai norite ją perrašyti?
|
|
| 2006-04-11 |
Byla pavadinta „%1“ jau yra. Ar tikrai norite ją perrašyti?
|
|
| 2006-04-11 |
Byla pavadinta „%1“ jau yra. Ar tikrai norite ją perrašyti?
|
|
| 2006-04-11 |
Byla pavadinta „%1“ jau yra. Ar tikrai norite ją perrašyti?
|
|
| 33. |
Overwrite File
|
|
| 2008-10-10 |
Perrašyti failą
|
|
| 2006-04-11 |
Perrašyti bylą
|
|
| 2006-04-11 |
Perrašyti bylą
|
|
| 2006-04-11 |
Perrašyti bylą
|
|
| 34. |
Overwrite
|
|
| 2009-10-06 |
Perrašyti
|
|
| 35. |
KWatchGnuPG Log Viewer
|
|
| 2006-04-11 |
KWatchGnuPG žurnalų žiūryklė
|
|
