Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kres-remote”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Downloading Calendar
下載行事曆
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in resourceremote.cpp:205
2.
URL: %1
URL：%1
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
網址：%1
Suggested by Jonathan Riddell
Located in resourceremote.cpp:325
3.
Download from:
下載自：
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
下載來源：
Suggested by Jonathan Riddell
Located in resourceremoteconfig.cpp:51
4.
Upload to:
上傳至：
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
上傳到：
Suggested by Jonathan Riddell
Located in resourceremoteconfig.cpp:58
5.
You have specified no upload URL, the calendar will be read-only.
您沒有指定上傳 URL，行事曆將為唯讀
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
您沒有指定上傳網址，行事曆將設為唯讀。
Suggested by Jonathan Riddell
Located in resourceremoteconfig.cpp:95
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, 趙惟倫.