Translations by Michal Milos
Michal Milos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
Michał Miłoś
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
krasnall@post.pl
|
|
| 3. |
Loading GroupWise resource %1
|
|
| 2007-06-07 |
Wczytywanie źródła danych GroupWise %1
|
|
| 4. |
Fetching System Address Book
|
|
| 2007-06-07 |
Pobieranie systemowej książki adresowej
|
|
| 5. |
Fetching User Address Books
|
|
| 2007-06-07 |
Pobieranie książek adresowych użytkownika
|
|
| 2007-06-07 |
Pobieranie książek adresowych użytkownika
|
|
| 6. |
Updating System Address Book
|
|
| 2006-04-21 |
Uaktualnianie systemowej książki adresowej
|
|
| 7. |
URL:
|
|
| 2006-04-21 |
URL:
|
|
| 8. |
User:
|
|
| 2006-04-21 |
Użytkownik:
|
|
| 9. |
Password:
|
|
| 2006-04-21 |
Hasło:
|
|
| 10. |
Retrieve Address Book List From Server
|
|
| 2006-04-21 |
Pobierz listę książki adresowej z serwera
|
|
| 11. |
Address Book
|
|
| 2006-04-21 |
Książka adresowa
|
|
| 12. |
Personal
|
|
| 2006-04-21 |
Osobiste
|
|
| 13. |
Frequent Contacts
|
|
| 2006-04-21 |
Częste konkakty
|
|
| 2006-04-21 |
Częste konkakty
|
|
| 2006-04-21 |
Częste konkakty
|
|
| 14. |
Address book for new contacts:
|
|
| 2006-04-21 |
Książka adresowa dla nowych kontaktów:
|
|
| 15. |
Downloading calendar
|
|
| 2006-04-21 |
Pobieranie kalenarza
|
|
| 2006-04-21 |
Pobieranie kalenarza
|
|
| 2006-04-21 |
Pobieranie kalenarza
|
|
| 16. |
Error parsing calendar data.
|
|
| 2006-04-21 |
Błąd w parsowaniu danych kalendarza.
|
|
| 17. |
Unable to login to server:
|
|
| 2006-04-21 |
Nie można zalogować się do serwera:
|
|
| 2006-04-21 |
Nie można zalogować się do serwera:
|
|
| 2006-04-21 |
Nie można zalogować się do serwera:
|
|
| 18. |
Added
|
|
| 2006-04-21 |
Dodane
|
|
| 19. |
Changed
|
|
| 2006-04-21 |
Zmienione
|
|
| 20. |
Deleted
|
|
| 2006-04-21 |
Usunięte
|
|
| 21. |
View User Settings
|
|
| 2006-04-21 |
Pokaż ustawienia użytkownika
|
|
| 22. |
GroupWise Settings
|
|
| 2006-04-21 |
Ustawienia GroupWise
|
|
| 23. |
Group
|
|
| 2006-04-21 |
Grupa
|
|
| 24. |
Setting
|
|
| 2006-04-21 |
Ustawienie
|
|
| 25. |
Value
|
|
| 2006-04-21 |
Wartość
|
|
| 26. |
Locked
|
|
| 2006-04-21 |
Zablokowane
|
|
| 27. |
Server URL
|
|
| 2006-04-21 |
URL serwera
|
|
| 28. |
URL of SOAP interface of GroupWise server
|
|
| 2006-04-21 |
URL interfejsu SOAP serwera GroupWise
|
|
| 29. |
User Name
|
|
| 2006-04-21 |
Nazwa użytkownika
|
|
| 30. |
Password
|
|
| 2006-04-21 |
Hasło
|
|
| 31. |
Ids of Address Books
|
|
| 2006-04-21 |
Identyfikatory książek adresowych
|
|
| 32. |
Names of Address Books
|
|
| 2006-04-21 |
Nazwy książek adresowych
|
|
| 33. |
Personal State of Address Books
|
|
| 2006-04-21 |
Stan osobowy w książkach adresowych
|
|
| 34. |
Frequent Contacts state of Address Books
|
|
| 2006-04-21 |
Stan częstych kontaktów w książkach adresowych
|
|
| 35. |
Readable Address Books
|
|
| 2006-04-21 |
Książki adresowe do odczytu
|
|
| 36. |
Address Book for new Contacts
|
|
| 2006-04-21 |
Książka adresowa dla nowych kontaktów
|
|
| 37. |
ID of System Address Book
|
|
| 2006-04-21 |
Identyfikator systemowej książki adresowej
|
|
| 38. |
Last time the Post Office was rebuilt
|
|
| 2006-04-21 |
Czas ostatniego odbudowania Urzędu pocztowego
|
|
| 39. |
The first sequence number of the GW System Address Book held locally
|
|
| 2006-04-21 |
Pierwszy numer sekwencji trzymanej lokalnie systemowej książki adresowej GW
|
|
| 40. |
The last sequence number of the GW System Address Book held locally
|
|
| 2006-04-21 |
Ostatni numer sekwencji trzymanej lokalnie systemowej książki adresowej GW
|
|
| 41. |
Applications which should load the System Address Book
|
|
| 2007-06-07 |
Programy, które powinny wczytywać systemową książkę adresową
|
|
