Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpilot”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 232 results First • Previous • • Last
7.
Calendar-Conduit Options
(no translation yet)
9.
Sync Destination
(no translation yet)
10.
&Standard calendar
(no translation yet)
11.
<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE calendar settings.</qt>
(no translation yet)
12.
Calendar &file:
(no translation yet)
13.
<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker button.</qt>
(no translation yet)
14.
<qt>Enter here the location and filename of the calendar file or select it clicking the file picker button. This file must be in the iCalendar or vCalendar format.</qt>
(no translation yet)
15.
Store &archived records in the KDE calendar
(no translation yet)
16.
When this box is checked, archived records will still
be saved in the calendar on the PC.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
19.
Use KPilot's Global Setting
 
i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 193
(no translation yet)
Located in rc.cpp:40 rc.cpp:130
1 → 10 of 232 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Botu Sun, Funda Wang, Lie Ex, Tao Wei, marsteel.