|
|
247.
|
|
|
<qt>Select this option to output the system information data as defined by a custom template. Enter the location of the template in the edit box, or select it clicking on the file picker button.</qt>
|
|
|
i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:135
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
|
|
|
|
|
<qt> Wybierz opcję jeśli chcesz uzyskać informacje o systemie jak zdefiniowano w szablonie użytkownika. Podaj lokalizację szablonu w polu tekstowym lub wybierz wciskając przycisk wyboru pliku.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
| Shared: |
|
<qt>Zaznacz tę opcję aby wypisać informację o systemie jak zdefiniowano w szablonie użytkownika. Podaj położenie szablonu w polu opisu lub wybierz poprzez kliknięcie w przycisk wyboru plików.</qt>
|
|
|
Suggested by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:681
|
|
|
967.
|
|
|
<br/>(<i>Note:</i> If your handheld has been reset to factory defaults, you should use <i>Restore</i> instead of a regular HotSync. Click on Cancel to stop this sync.)
|
|
|
|
|
<br/>(<i>Uwaga:</i> Jeśli w palmtopie zostały przywrócone ustawienia fabryczne, powinno użyć się <i>Odtwórz</i> zamiast zwykłego HotSync. Kliknij Anuluj aby zakończyć tę synchronizację.)
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
| Shared: |
|
<br/>(<i>Uwaga:</i> Jeśli na palmtopie zostały przywrócone ustawienia fabryczne powinno użyć się <i>Przywróć</i> zamiast regularnej HotSync. Kliknij Anuluj aby zatrzymać tę synchronizację.)
|
|
|
Suggested by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
kpilot/hotSync.cc:822
|
