Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 1056 results
1.
MAL Synchronization Conduit for KPilot
Łącznik synchronizacji MAL dla KPilota
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:74 conduits/malconduit/mal-setup.cc:64
2.
Synchronizes the content from MAL Servers like AvantGo to the Handheld
Synchronizuje zawartość palmtopa z serwerami MAL (np. AvantGo)
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:76 conduits/malconduit/mal-setup.cc:66
3.
Primary Author
Główny autor
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in Documentation/base-conduit-template/contacts-setup.cc:52 Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:80 conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:101 conduits/memofileconduit/memofile-factory.cc:76 conduits/keyringconduit/keyringsetup.cc:55 conduits/notepadconduit/notepad-factory.cc:88 conduits/null/null-factory.cc:78 conduits/memofile/memofilefactory.cc:76 conduits/timeconduit/time-setup.cc:52 conduits/malconduit/mal-setup.cc:70
4.
Author of libmal and the JPilot AvantGo conduit
Autor biblioteki libmal i łącznika AvantGo dla JPilota
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:82 conduits/malconduit/mal-setup.cc:72
5.
Author of syncmal
Autor syncmal
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:84 conduits/malconduit/mal-setup.cc:74
6.
Authors of the malsync library (c) 1997-1999
Autorzy biblioteki malsync (c) 1997-1999
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:86 conduits/malconduit/mal-setup.cc:76
7.
Calendar-Conduit Options
Opcje łącznika kalendarza
Translated and reviewed by Robert Gomulka
8.
General
i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:35
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
i18n: file: conduits/notepadconduit/notepad-setup.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:28
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:38
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
Ogólne
Translated by Mikolaj Machowski
Located in rc.cpp:648 rc.cpp:1109 rc.cpp:1181 rc.cpp:1335 rc.cpp:1435
9.
Sync Destination
Sposób synchronizacji
Translated and reviewed by Robert Gomulka
10.
&Standard calendar
&Standardowy kalendarz
Translated and reviewed by Robert Gomulka
110 of 1056 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, Mikolaj Machowski, Robert Gomulka.