Translations by Arthur Schiwon
Arthur Schiwon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
168. |
Only category
|
|
2008-01-22 |
Nur Kategorie
|
|
169. |
Only calendar
|
|
2008-01-22 |
Nur Kalender
|
|
371. |
Remove calendar
|
|
2008-01-22 |
Kalender löschen
|
|
458. |
Dismiss all
|
|
2008-01-22 |
Alle ablehnen
|
|
461. |
Dismiss
|
|
2008-01-22 |
Ablehnen
|
|
488. |
Categories:
|
|
2008-01-22 |
Kategorien:
|
|
549. |
Displays a list of current items (files, mail, etc.) that have been associated with this event or to-do.
|
|
2008-01-22 |
Zeigt eine Liste der aktuellen Elemente (Dateien, E-Mails, etc.), welche mit diesem Ereignis oder Aufgabe verknüpft wurden.
|
|
555. |
Do you want to link to the attachments, or include them in the event?
|
|
2008-01-22 |
Möchten Sie die Anhänge verknüpfen oder in das Ereigniss einfügen?
|
|
556. |
Attach as link?
|
|
2008-01-22 |
Als Verknüpfung anhängen?
|
|
557. |
As Link
|
|
2008-01-22 |
Als Link
|
|
558. |
As File
|
|
2008-01-22 |
Als Datei
|
|
563. |
The selected items will be permanently deleted.
|
|
2008-01-22 |
Die ausgewählten Elemente werden dauerhaft gelöscht.
|
|
613. |
%1 does not look like a valid email address. Are you sure you want to invite this participant?
|
|
2008-01-22 |
%1 ist womöglich keine gültige E-Mailadresse. Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Teilnehmer einladen möchten?
|
|
614. |
Invalid email address
|
|
2008-01-22 |
Ungültige E-Mailadresse
|
|
655. |
Counter proposal
|
|
2008-01-22 |
Gegenvorschlag
|
|
674. |
Counter proposal: %1
|
|
2008-01-22 |
Gegenvorschlag: %1
|
|
675. |
Proposed new meeting time: %1 - %2
|
|
2008-01-22 |
Vorgeschlagene neue Besprechungszeit: %1 - %2
|
|
896. |
Attendee
|
|
2008-01-22 |
Teilnehmer
|
|
1031. |
Reminder:
|
|
2008-01-22 |
Erinnerung:
|
|
1036. |
You have not yet definitely responded to this invitation.
|
|
2008-01-22 |
Sie haben dieser Einladung noch nicht verbindlich geantwortet.
|
|
1312. |
Recurrence
|
|
2008-01-22 |
Wiederholung
|