Translations by Rui Peixoto
Rui Peixoto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Configure &Profiles...
|
|
| 2008-01-29 |
Configurar &Perfis...
|
|
| 48. |
Configure Profiles
|
|
| 2008-01-29 |
Configurar Perfis
|
|
| 49. |
Load Profile
|
|
| 2008-01-29 |
Carregar Perfil
|
|
| 55. |
Import Profile
|
|
| 2008-01-29 |
Importar Perfil
|
|
| 56. |
Export Profile
|
|
| 2008-01-29 |
Exportart Perfil
|
|
| 57. |
The profile "%1" was successfully loaded. Some profile settings require a restart to get activated.
|
|
| 2008-01-29 |
O perfil "%1" foi carregado com sucesso. Algumas definições requerem o reinicio da aplicação para terem efeito.
|
|
| 58. |
Profile Loaded
|
|
| 2008-01-29 |
Perfil Carregado
|
|
| 59. |
The profile "%1" will be overwritten with the current settings. Are you sure?
|
|
| 2008-01-29 |
O perfil "%1" será subustituido com as definições actuais. Deseja continuar?
|
|
| 60. |
Save to Profile
|
|
| 2008-01-29 |
Guardar no Perfil
|
|
| 61. |
Do you really want to delete the profile "%1"? All profile settings will be lost!
|
|
| 2008-01-29 |
Deseja realmente substituir o perfil "%1"? Todas as definições do perfil serão perdidas!
|
|
| 62. |
Select Profile Folder
|
|
| 2008-01-29 |
Seleccione a pasta de perfis
|
|
| 63. |
The profile "%1" was successfully exported.
|
|
| 2008-01-29 |
O perfil "%1" foi exportado com sucesso.
|
|
| 64. |
Profile Exported
|
|
| 2008-01-29 |
Perfil Exportado
|
|
| 66. |
Enter description
|
|
| 2008-01-29 |
Digite descrição
|
|
| 77. |
Synchronize Contacts
|
|
| 2008-01-29 |
Sincronizar Contactos
|
|
| 2008-01-29 |
Sincronizar Contactos
|
|
| 2008-01-29 |
Sincronizar Contactos
|
|
| 88. |
Synchronize Mail
|
|
| 2008-01-29 |
Sincronizar Correio Electrónico
|
|
| 109. |
Synchronize Journal
|
|
| 2008-01-29 |
Sincronizar Diário
|
|
| 124. |
Synchronize Calendar
|
|
| 2008-01-29 |
Sincronizar Calendário
|
|
| 2008-01-29 |
Sincronizar Calendário
|
|
| 2008-01-29 |
Sincronizar Calendário
|
|
| 228. |
Synchronize All
|
|
| 2008-01-29 |
Sincronizar todos
|
|
