Translations by Spiros Georgaras
Spiros Georgaras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
sng@hellug.gr,manolis@koppermind.homelinux.org
|
|
| 6. |
View Event <Verbose>:
|
|
| 2007-06-05 |
Προβολή γεγονότων <με μηνύματα>:
|
|
| 22. |
To Event <Dry Run>:
|
|
| 2007-06-05 |
Στο γεγονός <γρήγορο>:
|
|
| 60. |
Start from this day [YYYY-MM-DD]
|
|
| 2007-03-08 |
Έναρξη από αυτή την ημέρα [ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ]
|
|
| 61. |
Start from this time [HH:MM:SS]
|
|
| 2007-03-08 |
Έναρξη από αυτή την ώρα [ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ]
|
|
| 62. |
End at this day [YYYY-MM-DD]
|
|
| 2007-03-08 |
Τέλος σε αυτή την ημέρα [ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ]
|
|
| 63. |
End at this time [HH:MM:SS]
|
|
| 2007-03-08 |
Τέλος σε αυτή την ώρα [ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ]
|
|
| 64. |
Start from this time [secs since epoch]
|
|
| 2007-03-08 |
Εκκίνηση από αυτή την ώρα [δευτερόλεπτα από τότε]
|
|
| 65. |
End at this time [secs since epoch]
|
|
| 2007-03-08 |
Τέλος σε αυτή την ώρα [δευτερόλεπτα από τότε]
|
|
| 91. |
Attempting to create a remote file %1
|
|
| 2007-06-05 |
Προσπάθεια δημιουργίας απομακρυσμένου αρχείου %1
|
|
