|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| In upstream: |
|
Andris Maziks
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Viesturs Zariņš, Andris Maziks
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| In upstream: |
|
andris.m@delfi.lv
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
viesturs.zarins@mi.lu.lv, andris.m@delfi.lv
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Uzturētājs
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:52
|
|
|
4.
|
|
|
Adopter and co-maintainer
|
|
|
|
|
Adaptētājs un uzturētājs
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Oriģināla autors
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:56
|
|
|
6.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
|
Iepriekšējais uzturētājs
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:54 aboutdata.cpp:58 aboutdata.cpp:60
|
|
|
7.
|
|
|
Core developer
|
|
|
|
|
Kodola izstrādātājs
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Pamatizstrādātājs
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:65 aboutdata.cpp:67
|
|
|
8.
|
|
|
Documentation
|
|
|
|
|
Dokumentācija
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
system tray notification
|
|
|
|
|
sistēmas joslas paziņojumi
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:82
|
|
|
10.
|
|
|
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
|
|
|
|
|
PGP 6 atbalsts un citi šifrēšanas atbalsta uzlabojumi
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:98
|
