Translations by Youngbin Park
Youngbin Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2449. |
Set body of message
|
|
| 2007-10-30 |
메시지 본문 설정
|
|
| 2450. |
Add an attachment to the mail. This can be repeated
|
|
| 2007-10-30 |
메일에 첨부파일을 추가합니다. 반복하여 사용할 수 있습니다.
|
|
| 2451. |
Only check for new mail
|
|
| 2007-10-30 |
새 메일만 확인
|
|
| 2007-10-30 |
새 메일만 확인
|
|
| 2007-10-30 |
새 메일만 확인
|
|
| 2452. |
Only open composer window
|
|
| 2007-10-30 |
편지쓰기 창만 열기
|
|
| 2453. |
View the given message file
|
|
| 2007-10-30 |
주어진 메시지 파일 보기
|
|
| 2454. |
Send message to 'address' resp. attach the file the 'URL' points to
|
|
| 2007-10-30 |
수신인 주소로 메일 보내고, 첨부파일을 인터넷 주소로 보내기
|
|
| 2455. |
Read
|
|
| 2007-10-30 |
읽기
|
|
| 2456. |
Old
|
|
| 2007-10-30 |
오래됨
|
|
| 2457. |
Deleted
|
|
| 2007-10-30 |
삭제됨
|
|
| 2458. |
Replied
|
|
| 2007-10-30 |
회신함
|
|
| 2459. |
Forwarded
|
|
| 2007-10-30 |
전달됨
|
|
| 2460. |
Queued
|
|
| 2007-10-30 |
대기상태
|
|
| 2461. |
Sent
|
|
| 2007-10-30 |
보냈음
|
|
| 2462. |
Watched
|
|
| 2007-10-30 |
보았음
|
|
| 2463. |
Ignored
|
|
| 2007-10-30 |
무시됨
|
|
| 2464. |
Spam
|
|
| 2007-10-30 |
스팸
|
|
| 2465. |
Ham
|
|
| 2007-10-30 |
Ham
|
|
| 2466. |
To Do
|
|
| 2007-10-30 |
할일
|
|
| 2467. |
Has Attachment
|
|
| 2007-10-30 |
첨부파일 있음
|
|
