|
|
1.
|
|
|
Connecting to %1...
|
|
|
|
|
កំពុងតភ្ជាប់ទៅ %1...
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:332
|
|
|
2.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
បាត់បង់ការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:335
|
|
|
3.
|
|
|
Server identification failed.
|
|
|
|
|
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណម៉ាស៊ីនបម្រើបានបរាជ័យ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:347
|
|
|
4.
|
|
|
Authenticating user...
|
|
|
|
|
កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកប្រើ...
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:374
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវបានបរាជ័យ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:377
|
|
|
6.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
ធ្វើរួច
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:441 sieve.cpp:653 sieve.cpp:743 sieve.cpp:777
|
|
|
7.
|
|
|
Activating script...
|
|
|
|
|
កំពុងធ្វើឲ្យស្គ្រីបសកម្ម...
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:453
|
|
|
8.
|
|
|
There was an error activating the script.
|
|
|
|
|
មានកំហុសមួយក្នុងពេលធ្វើឲ្យស្គ្រីបសកម្ម[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:469
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error deactivating the script.
|
|
|
|
|
មានកំហុសមួយនៅពេលធ្វើឲ្យស្គ្រីបអសកម្ម[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:487
|
|
|
10.
|
|
|
Sending data...
|
|
|
|
|
កំពុងផ្ញើទិន្នន័យ...
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:515
|
