Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-imap4”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
7.
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
フォルダ %1 の購読解除に失敗しました。サーバーの応答: %2
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
フォルダ %1 の購読解除に失敗しました。サーバの応答: %2
Suggested by Yukiko Bando
Located in imap4.cc:1273
8.
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
フォルダ %1 の購読に失敗しました。サーバーの応答: %2
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
フォルダ %1 の購読に失敗しました。サーバの応答: %2
Suggested by Yukiko Bando
Located in imap4.cc:1294
13.
Searching of folder %1 failed. The server returned: %2
フォルダ %1 の検索に失敗しました。サーバーの応答: %2
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
フォルダ %1 の検索に失敗しました。サーバの応答: %2
Suggested by Yukiko Bando
Located in imap4.cc:1549
28.
Unable to open folder %1. The server replied: %2
フォルダ %1 を開けません。サーバーの応答: %2
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
フォルダ %1 を開けません。サーバの応答: %2
Suggested by Yukiko Bando
Located in imap4.cc:2691
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.