Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 15 results
3.
radioDecimal
(no translation yet)
Located in csvexportdialog.cpp:87
58.
karmPart
(no translation yet)
Located in karm_part.cpp:408
83.
Out of memory--could not create object.
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:108
84.
UID not found.
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:110
87.
Invalid task duration--must be greater than zero.
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:116
96.
&Copy Session Time to Clipboard
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:340
126.
Totals only
(no translation yet)
Located in printdialog.cpp:85
138.
<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals.</p>
i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51
154.
You are on a too high logical desktop, desktop tracking will not work
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:211 taskview.cpp:304
155.
Saving is impossible, so timing is useless.
Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from ~/.kde/share/apps/kabc/lock.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:403
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Engin Çağatay.