Browsing Japanese translation

14 of 181 results
14.
This is the time the task has been running since all times were reset.
これは全ての時間がリセットされて以来、このタスクが実行されていた時間です。
Translated by Yukiko Bando on 2006-04-11
Reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
In upstream:
すべての時間がリセットされた後にこのタスクが実行されていた時間です。
Suggested by Yukiko Bando on 2008-01-14
Located in edittaskdialog.cpp:241
14 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.