Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-18 |
Yannig Marchegay (Kokoyaya)
|
|
| 3. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-18 |
yannig@marchegay.org
|
|
| 23. |
None
|
|
| 2007-01-11 |
Pas cap
|
|
| 24. |
Time
|
|
| 2007-01-11 |
Ora
|
|
| 39. |
Date:
|
|
| 2007-01-11 |
Data :
|
|
| 66. |
Name
|
|
| 2007-01-11 |
Nom
|
|
| 67. |
Birthday
|
|
| 2007-01-11 |
Aniversari
|
|
| 116. |
Action
|
|
| 2007-01-11 |
Accion
|
|
| 130. |
Time:
|
|
| 2007-01-11 |
Temps :
|
|
| 143. |
Choose a file
|
|
| 2007-01-11 |
Causissètz un fichièr
|
|
| 164. |
Add...
|
|
| 2007-01-11 |
Apondre...
|
|
| 178. |
&Send
|
|
| 2007-01-11 |
&Enviar
|
|
| 202. |
Text
|
|
| 2007-01-11 |
Tèxt
|
|
| 238. |
Enable
|
|
| 2007-01-11 |
Activar
|
|
| 360. |
Message
|
|
| 2007-01-11 |
Messatge
|
|
| 366. |
File not found
|
|
| 2007-01-11 |
Impossible trobar lo fichièr
|
|
| 378. |
Today
|
|
| 2007-01-11 |
Uèi
|
|
| 393. |
Preferences
|
|
| 2007-01-11 |
Preferéncias
|
|
| 394. |
General
|
|
| 2007-01-11 |
General
|
|
| 395. |
Email
|
|
| 2007-01-11 |
Corrièl
|
|
| 494. |
seconds
|
|
| 2007-01-11 |
segondas
|
|
| 503. |
Daily
|
|
| 2007-01-11 |
Cada jorn
|
|
| 505. |
Weekly
|
|
| 2007-01-11 |
Cada setmana
|
|
| 546. |
day(s)
|
|
| 2007-01-11 |
jorn(s)
|
|
| 550. |
week(s)
|
|
| 2007-01-11 |
setmana(s)
|
|
| 558. |
1st
|
|
| 2007-01-11 |
1èr
|
|
| 559. |
2nd
|
|
| 2007-01-11 |
5
|
|
| 560. |
3rd
|
|
| 2007-01-11 |
3
|
|
| 561. |
4th
|
|
| 2007-01-11 |
4
|
|
| 562. |
5th
|
|
| 2007-01-11 |
5
|
|
| 571. |
month(s)
|
|
| 2007-01-11 |
mes(es)
|
|
| 573. |
year(s)
|
|
| 2007-01-11 |
an(s)
|
|
| 605. |
Volume
|
|
| 2007-01-11 |
Volum
|
|
| 615. |
Beep
|
|
| 2007-01-11 |
Bip
|
|
| 628. |
All Files
|
|
| 2007-01-11 |
Totes los fichièrs
|
|
| 662. |
Unknown error
|
|
| 2007-01-11 |
Error desconeguda
|
|
| 676. |
Custom...
|
|
| 2007-01-11 |
Personalisat...
|
|
| 679. |
today
|
|
| 2007-01-11 |
uèi
|
|
| 687. |
days
|
|
| 2007-01-11 |
jorn
|
|
| 688. |
Days
|
|
| 2007-01-11 |
Jorns
|
|
| 689. |
weeks
|
|
| 2007-01-11 |
setmanas
|
|
| 690. |
Weeks
|
|
| 2007-01-11 |
Setmanas
|
|
| 694. |
Maintainer
|
|
| 2007-01-11 |
Manteneire
|
|
| 695. |
Author
|
|
| 2007-01-11 |
Autor
|
|
