|
|
2.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Kiszel Kristóf,Lutring Márk,Szántó Tamás
|
|
|
Suggested by
Kristóf Kiszel
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
3.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
ulysses@kubuntu.org,lutring.mark@gmail.com,tszanto@interware.hu
|
|
|
Suggested by
Kristóf Kiszel
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
35.
|
|
|
%1d
|
| Context: |
|
n days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%1 nap
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
alarmlistview.cpp:534
|
|
|
231.
|
|
|
Unable to show alarms in KOrganizer
|
|
|
|
|
Nem lehet emlékeztetőket megjeleníteni a KOrganizerben
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:532
|
|
|
346.
|
|
|
Import &Birthdays...
|
|
|
|
|
Születésnapok &importálása...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Emlékeztetők imp&ortálása...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:348
|
