Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 45 results
11.
Calendar Files
(no translation yet)
Located in alarmcalendar.cpp:449
12.
Could not load calendar '%1'.
(no translation yet)
Located in alarmcalendar.cpp:471 alarmcalendar.cpp:493
13.
Cannot download calendar:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in alarmcalendar.cpp:480
35.
%1d
Context:
n days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%1e
Suggested by marcos
Located in alarmlistview.cpp:534
74.
Sub-Repetition
(no translation yet)
Located in birthdaydlg.cpp:171 recurrenceedit.cpp:172
78.
Cannot enable alarms.
Installation or configuration error: Alarm Daemon (%1) version is incompatible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
83.
Disable &Alarms
(no translation yet)
87.
Cannot defer past the alarm's next sub-repetition (currently %1)
(no translation yet)
Located in deferdlg.cpp:96
88.
Cannot defer past the alarm's next recurrence (currently %1)
(no translation yet)
Located in deferdlg.cpp:99
93.
&Recurrence - [%1]
(no translation yet)
Located in editdlg.cpp:135
110 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, marcos.