Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Bug tracker management, Usability improvements
|
|
| 2011-03-24 | ||
| 13. |
'Delayed mark as read' feature
|
|
| 2011-03-24 |
Caracteristica „Marchează ca citit cu întârziere”
|
|
| 53. |
&Speak Selected Articles
|
|
| 2011-03-24 | ||
| 54. |
&Stop Speaking
|
|
| 2011-03-24 | ||
| 73. |
Go to Top of Tree
|
|
| 2011-03-24 |
Mergi la începutul arborelui
|
|
| 74. |
Go to Bottom of Tree
|
|
| 2011-03-24 |
Mergi la sfârșitul arborelui
|
|
| 75. |
Go Left in Tree
|
|
| 2011-03-24 |
Mergi la stânga în arbore
|
|
| 76. |
Go Right in Tree
|
|
| 2011-03-24 |
Mergi la dreapta în arbore
|
|
| 77. |
Go Up in Tree
|
|
| 2011-03-24 |
Mergi în sus în arbore
|
|
| 78. |
Go Down in Tree
|
|
| 2011-03-24 |
Mergi în jos în arbore
|
|
| 85. |
Feed not found from %1.
|
|
| 2011-03-24 |
Nu s-a găsit fluxul de la %1.
|
|
| 86. |
Feed found, downloading...
|
|
| 2011-03-24 |
Flux găsit, se descarcă...
|
|
| 87. |
Unable to load storage backend plugin "%1". No feeds are archived.
|
|
| 2011-03-24 |
Nu s-a putut încărca suportul de stocare „%1”. Niciun flux nu este arhivat.
|
|
| 92. |
KDE Dot News
|
|
| 2011-03-24 |
Știri KDE
|
|
| 97. |
Ubuntu Fridge
|
|
| 2010-03-23 |
Ubuntu Fridge
|
|
| 98. |
Planet Ubuntu
|
|
| 2010-03-23 |
Planet Ubuntu
|
|
| 107. |
Could not import the file %1 (no valid OPML)
|
|
| 2011-03-24 |
Nu s-a putut importa fișierul %1 (niciun OPML valid)
|
|
| 108. |
The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
|
|
| 2011-03-24 |
Fișierul %1 nu se poate citi, verificați dacă există și aveți drepturi suficiente pentru accesare.
|
|
| 114. |
OPML Outlines (*.opml, *.xml)
|
|
| 2011-03-24 |
Rezumate OPML (*.opml, *.xml)
|
|
