Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ksirc”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
145 of 403 results First • • • Last
145.
If you selected an IRC Network in <i>"Group"</i>, this window shows all of its servers. If you did not choose a group, you can enter your own here or select one of the recently used ones (<i>"Quick Connect"</i>).
 
i18n: file KSOpenkSirc/open_ksircData.ui line 88
如果您在<i>「組」</i>中選取了一個 IRC 網路，這個視窗將顯示該網路的所有伺服器。如果您沒有選取一個組，您可以在此輸入或從最近用過的清單中選擇一個(<i>「快速連線」</i>)。
Translated by Eric Cheng
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
如果您選擇了一個在<i>群組</i>中的 IRC 網路，這個視窗會顯示所有它的伺服器。假如您沒有選擇群組，您可以在此輸入您自己的，或選擇一個最近使用的群組（<i>快速連接</i>）。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:113
145 of 403 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.