Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kget”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
14 → 23 of 254 results First • • • Last
14.
Timer
Таймер
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dlgIndividual.cpp:176
15.
Log
Журнал
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dlgIndividual.cpp:191
16.
Progress Dialog
Вікно поступу
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dlgIndividual.cpp:205
17.
%1% of %2 - %3
%1% з %2 - %3
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dlgIndividual.cpp:221
18.
%1 of %2
%1 з %2
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in ui/transferdetails.cpp:77
19.
Resumed
Відновлено
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dlgIndividual.cpp:251 transferlist.cpp:68
20.
Not resumed
Не відновлено
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
21.
Connection
З'єднання
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dlgPreferences.cpp:56
22.
Automation
Автоматизація
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
23.
Limits
Обмеження
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dlgPreferences.cpp:68
14 → 23 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.