Translations by Diego Iastrubni
Diego Iastrubni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
tahmar1900
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
tahmar1900@gmail.com
|
|
| 3. |
Start playing automatically
|
|
| 2006-04-06 |
התחל לנגן אוטומטית
|
|
| 4. |
Quit when finished playing
|
|
| 2006-04-06 |
צא כאשר מסיים לנגן
|
|
| 5. |
Kaboodle
|
|
| 2006-04-06 |
Kaboodle
|
|
| 6. |
The Lean KDE Media Player
|
|
| 2006-04-06 |
נגן המדיה הפשוט של KDE
|
|
| 7. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-06 |
מתחזק
|
|
| 8. |
Previous Maintainer
|
|
| 2006-04-06 |
מתחזק קודם
|
|
| 9. |
Application icon
|
|
| 2006-04-06 |
סמל היישום
|
|
| 10. |
Original Noatun Developer
|
|
| 2006-04-06 |
מתכנת Noatun המקורי
|
|
| 11. |
Konqueror Embedding
|
|
| 2006-04-06 |
שבץ ב־Konqueror
|
|
| 12. |
URL to open
|
|
| 2006-04-06 |
כתובת לפתיחה
|
|
| 13. |
Turn on Qt Debug output
|
|
| 2006-04-06 |
הפעל את פלט ניפוי הבאגים של QT
|
|
| 14. |
&Play
|
|
| 2006-04-06 |
&הפעל
|
|
| 15. |
&Pause
|
|
| 2006-04-06 |
&הפסק
|
|
| 16. |
&Stop
|
|
| 2006-04-06 |
&עצור
|
|
| 17. |
&Looping
|
|
| 2006-04-06 |
&הפעל לופ
|
|
| 18. |
aRts could not load this file.
|
|
| 2006-04-06 |
aRts לא הצליח לטעון את הקובץ
|
|
| 19. |
Playing %1 - %2
|
|
| 2006-04-06 |
מנגן %1 - %2
|
|
| 20. |
Kaboodle Toolbar
|
|
| 2006-04-06 |
סרגל הכלים של Kaboodle
|
|
| 21. |
Player
|
|
| 2006-04-06 |
נֵגן
|
|
| 22. |
Video
|
|
| 2006-04-06 |
וידאו
|
|
| 23. |
Select File to Play
|
|
| 2006-04-06 |
בחר קובץ לנגן
|
|
| 24. |
Play
|
|
| 2006-04-06 |
נגֶן
|
|
| 25. |
Pause
|
|
| 2006-04-06 |
הפסק
|
|
