Translations by Mashrab Kuvatov
Mashrab Kuvatov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-18 |
Mashrab Quvatov
|
|
| 2007-11-04 |
Машраб Қуватов
|
|
| 2007-11-04 |
Машраб Қуватов
|
|
| 2007-11-04 |
Машраб Қуватов
|
|
| 2006-04-06 |
Машраб Қуватов
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
kmashrab@uni-bremen.de
|
|
| 4. |
Playlist name:
|
|
| 2009-07-18 |
Qoʻshiq roʻyxatining nomi:
|
|
| 2006-04-06 |
Қўшиқ рўйхатининг номи:
|
|
| 2006-04-06 |
Қўшиқ рўйхатининг номи:
|
|
| 2006-04-06 |
Қўшиқ рўйхатининг номи:
|
|
| 2006-04-06 |
Қўшиқ рўйхатининг номи:
|
|
| 8. |
More
|
|
| 2006-04-06 |
Кўпроқ
|
|
| 9. |
Fewer
|
|
| 2009-07-18 |
Kamroq
|
|
| 2006-04-06 |
Камроқ
|
|
| 2006-04-06 |
Камроқ
|
|
| 2006-04-06 |
Камроқ
|
|
| 2006-04-06 |
Камроқ
|
|
| 10. |
Cannot find the aRts soundserver.
|
|
| 2009-07-18 |
aRts tovush serveri topilmadi.
|
|
| 2006-04-06 |
aRts товуш сервери топилмади.
|
|
| 2006-04-06 |
aRts товуш сервери топилмади.
|
|
| 12. |
JuK
|
|
| 2006-04-06 |
JuK
|
|
| 14. |
Collection List
|
|
| 2009-07-18 |
Musiqa toʻplami
|
|
| 2006-04-06 |
Мусиқа тўплами
|
|
| 2006-04-06 |
Мусиқа тўплами
|
|
| 2006-04-06 |
Мусиқа тўплами
|
|
| 2006-04-06 |
Мусиқа тўплами
|
|
| 17. |
<All Artists>
|
|
| 2006-04-06 |
<Ҳамма санъаткорлар>
|
|
| 18. |
Remove Cover
|
|
| 2009-07-18 |
Muqovani olib tashlash
|
|
| 2006-04-06 |
Муқовани олиб ташлаш
|
|
| 2006-04-06 |
Муқовани олиб ташлаш
|
|
| 2006-04-06 |
Муқовани олиб ташлаш
|
|
| 2006-04-06 |
Муқовани олиб ташлаш
|
|
| 24. |
Folder List
|
|
| 2009-07-18 |
Jild roʻyxati
|
|
| 2006-04-06 |
Жилд рўйхати
|
|
| 2006-04-06 |
Жилд рўйхати
|
|
| 2006-04-06 |
Жилд рўйхати
|
|
| 2006-04-06 |
Жилд рўйхати
|
|
| 25. |
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2009-07-18 |
Quyidagi fayllarning nomini oʻzgartirish arafasidasiz. Davom etishga ishonchingiz komilmi?
|
|
| 2006-04-06 |
Қуйидаги файлларнинг номини ўзгартириш арафасидасиз. Давом этишга ишончингиз комилми?
|
|
| 2006-04-06 |
Қуйидаги файлларнинг номини ўзгартириш арафасидасиз. Давом этишга ишончингиз комилми?
|
|
| 2006-04-06 |
Қуйидаги файлларнинг номини ўзгартириш арафасидасиз. Давом этишга ишончингиз комилми?
|
|
| 2006-04-06 |
Қуйидаги файлларнинг номини ўзгартириш арафасидасиз. Давом этишга ишончингиз комилми?
|
|
| 26. |
Original Name
|
|
| 2009-07-18 |
Asl nomi
|
|
| 2006-04-06 |
Асл номи
|
|
| 2006-04-06 |
Асл номи
|
|
| 2006-04-06 |
Асл номи
|
|
